Heredia

  ¿Es José María Heredia, el primer escritor romántico en Hispanoamérica? Morning mist rising in playmouth, New Hampshire. Thomas Cole, 1830          La poesía de Heredia, según el catedrático, Giuseppe Bellini, debate entre las tendencias románticas y neoclásicas, pues su formación se basaba en las influencias latinas y no fue hasta años después que tuvo ésta apertura a los neoclásicos franceses y españoles.               Los conflictos en Europa y en América con las posiciones en poder y su emancipación, hicieron que literatura fuera usada como un instrumento para atizar la situación. A partir de la segunda mitad del siglo, la literatura española reconquista su papel como centro de inspiración. Aunque la presencia francesa se mantuvo durante todo el siglo, en América el Romanticismo se manifestó con retraso, lo que le daría ese signo hispánico. Entonces, tenemos por un lado el neoclasicismo dieciochesco (que altera ...

En general, la obra dramática de Heredia ya sea original o traducida, posee las siguientes características:   Las tragedias heredianas son originales al ser una traducción parafraseada que disminuye el tamaño de las jornadas y hasta cambia el número de personajes. Hace referencia a los temas históricos grecorromanos. Destaca importantes personalidades de la historia de Roma en las que sobresalen los dictadores. Los autores teatrales a los que traducía destacaban por ser hombres vinculados con la realidad político-social de su época. Refleja la realidad americana a través de las circunstancias políticas de su época y su vocación patriótica. Plasma los ideales de Heredia, es decir, la justicia social, condenación a las tiranías, amor a la libertad etc. Posee características de la corriente neoclásica y del romanticismo. Contiene un evidente valor cultural, político, social y literario. El romanticismo presente e...